来自中共政府的一记反动鞭打却加强了香港民众抵抗中共的决心。 7月21日，在示威民众在元朗港铁车站上车时，大约50名穿着全白的暴徒冲进港铁列车，不分青红皂白地以棍棒攻击乘客。虽然袭击者真实身分至今不详，而且袭击行动看似武断，但这些行动企图表达的意涵已人尽皆知：香港人民无权挑战香港政府及其在北京的统治者们。

（按：本文是泰德·格兰特于1990年夏季托洛茨基遇害周年在英国战斗派刊物《战斗国际评论》（Militant Internationa Review）第44期上发表的文章，其中概括了托洛茨基如何从与列宁一同领导十月革命到对抗世界斯大林主义并传承正统马克思主义的历史经验，并解释正统马克思主义理念如何与今日世界劳工群众的命运息息相关。）

这篇文章原本是艾伦·伍兹在1989年，为纪念法国大革命200周年而写。他在1999年加上了新的序言。伍兹解释了革命之中的内部张力，及群众在革命中的重要角色。

翻译：Henry Chan
校译：大王
原译本刊登于香港“夜猫”网站

在昨天五十万群众借着七一节日抗议送中条例后，大规模的反送中运动没有显示出任何消退的迹象。然而，由于整起运动已经达到了没有领导和计划可以实现的目标的极限，它现在正处于一个重要的十字路口。 （按：英语原文发表于2019年7月2日）

2019年6月20日，在桃园空服员职业工会的领导下，长荣航空空服员发动罢工，至今参与人数已超过2,300名。这已经是台湾自1987年解严以来规模最大的民营企业罢工。本次罢工至今已造成了多余700起航班取消。

在6月9日的百万人反送中大游行爆发仅一周后，又有一次巨型群众抗议行动在香港发起。根据主办单位民间人权阵线的说法，多达200万人参加了昨日的游行。从各方的图片及数据，以及笔者在现场的观察来看，这次抗议的规模很肯定地的上周还大许多。

（按：本文是格兰特在斯大林于1943年5月单方宣布共产国际解散后隔月13日于英国《工人国际新闻》第5卷第11期刊上发表的文章，追溯了共产国际成立的历史背景和任务，以及斯大林主义如何将带向失败和腐化，最后解散。英语原文刊登于英语马克思主义文库泰德·格兰特专栏）

今天，成千上万的香港群众发起了激进的游行示威，抗议即将授权中国政府将任何在香港境内的人引渡并羁押在内地的“引渡条例”。三天前的6月9日周日大游行可能是香港历史上规模最大的示威活动。据组织者称，高达100万于人在香港潮湿的街道上游行。这意味着七分之一的香港人参加了游行! (按：本文原文发表于2019年6月12日）

（编按：我们在此发表一篇由IMT在台湾的同情者撰写的一篇文宣，向在地的学生们解释1989年天安门事件和学运的由来以及它如何被摧毁的，并解释这个历史经验如何为台湾和中国的劳工和学生指出一个抗争方向。）

5月28日，在法国马赛市福斯湾港（Fos）工作的码头工人拒绝装载沙特阿拉伯货船Bahri Tabük号，由于该货船的目的是将法国武器运往沙特阿拉伯，增援沙特政权在也门发动的野蛮战争。

（按：英语原文摘自美国托派1937年12月的内部公报，即美国社会主义工人党（Socialist Workers Party）成立之前。英语全文目前刊登于英语马克思主义文库。）
译者：杨进

2019年4月17日，手持国民党荣誉状，头戴车轮旗帽的鸿海/富士康大掌柜郭台铭昭告天下，宣布参与国民党2020年总统候选人的党内初选。他声称：这一切都是女神妈祖的旨意。

（按：本文原载于国际马克思主义趋势（IMT）义大利支部所发行的革命报（Rivoluzione））

在苏丹军队昨天（2019年4月11日）逮捕前总统奥马尔·巴希尔（Omar al-Bashir）后，苏丹人民仍然继续在街头上抗争。他们拒绝服从由前副总统奥夫（Awad Mohamed Ahmed Ibn Auf）为首的军事过渡委员会所颁布的宵禁令。昨日，从群众之间产生的一些口号清晰地表达了他们对这个由一批老官僚形成的过渡政府的看法：“我们将不会接受另一个Koaz [当地人对极端伊斯兰基本教义派的贬称-编者按]。奥夫，我们将粉碎你，我们这一代人将不再被愚弄！”更有什者大喊着：“革命才刚刚开始”。

（按：本文是托洛茨基致基辅同志们的一封信。俄文原文刊登于1923年5月31日《真理报》。后载于俄文版《托洛茨基全集》第二卷，并由Marilyn Vogt翻译至英语并收录于托洛茨基《论日常生活问题》。中文译自英语版。）
译者：杨进