Chinese

郭芷嫣是长荣企业工会的干部之一，并在去年历史性的长荣空服员罢工中扮演着活跃的角色。在罢工发动之前，郭小姐已勇于公开指责长荣资方对于她被一名乘客强迫协助如厕并擦屁股的事件毫无作为。在罢工接近尾声时，长荣资方以一张郭小姐私人聊天发言的截图外传为由，以"涉嫌霸凌"和"危害飞安"为由免职她，并移送警方做刑事调查。郭芷嫣随后向劳动部申请对于长荣资方不当劳动行为作出裁决，但劳动部却于2020年3月12日认定截图事件造成长荣重大商誉影响，认定长荣未构成不当劳动行为。

国际马克思主义趋势台湾成员代表我们在地的媒体《火花》和我们国际网站《保卫马克思主义》于2020年3月21日采访了郭芷嫣小姐以及她委任的沈律师。在采访的过程中，郭小姐为我们分享了相当珍贵的工会组织和罢工经验，也向我们透露长荣对其员工相当骇人的待遇，以及台湾劳工运动仍然面对的压力和挑战。

我们很荣幸地发表《列宁和托洛茨基：他们真正的主张》的首部中文版，将这些思想提供给国际工人阶级和青年中的重要部分：华语世界的读者们。这本由艾伦·伍兹（Alan Woods）和泰德·格兰特（Ted Grant）撰写，并于1969年出版的小册子，是对当时大不列颠共产党对托洛茨基主张的歪曲和伪造的回应。当时本书对英国的社会主义运动产生了重大影响，至今仍是对斯大林主义思想和方法的最佳驳斥之一。

八十年前的1924年1月21日，苏联领导人、共产国际领导人弗拉基米尔·伊里奇·列宁因长期疾病而逝世，终年53岁。从19世纪末到20世纪初，他的一生经历了深刻的动荡、危机和变革，尤其是第一次世界大战以及1917年俄国革命。他无疑是那个时代最伟大的革命家，是一个改变了20世纪历史进程的巨人。（按：本文原写于2004年。译者：洪磊）

(按：本文是罗布·苏沃尔于2018年撰写的文章。由哔哩哔哩用户“赤红色の小泉同志”原译，经《保卫马克思主义》网站发现并校对后发表。）

(按：本文是罗布·苏沃尔于2014年撰写的文章。由哔哩哔哩用户“赤红色の小泉同志”原译，经《保卫马克思主义》网站发现并校对后发表。）

（按：国际马克思主义趋势组织在以下声明中解释了为何资本主义在应对新冠状病毒时遭遇了完败，并且将威胁上百万人的生命。在这样的情况下，折衷方法和对现行制度的修修补补是徒劳的。只有重大的措施才能够避免即将到来的灾难。译者：Kostya, Estherlia, Sycamore, Lou）

（按：以下是美国《社会主义革命报》（国际马克思主义趋势美国支部）日前推出的社会纲领，旨在由当下美国将面临严重医疗和经济灾难的情况下以过渡纲领的方式来向劳工阶级解释社会主义革命的可行性和必要性。）

（按：本文是泰德·格兰特于1971年12月31日在英国《战斗报》上发表的文章，藉由当时印度和巴基斯坦的武装冲突来显示联合国本身的无能，以及各个世界强权背后的策略。）

（按：以下是国际马克思主义趋势数年前出版的一系列马克思主义学习指南中的第一本，旨在提供对马克思主义基本理念的基本解释，并提供延伸阅读的指南和要点，以便有志之士组织关于这些思想的读书讨论会。这个学习指南从辩证唯物主义/马克思主义哲学开始。）

资产阶级媒体欢欣鼓舞地庆祝了“超级星期二”[1]的投票结果。他们认为拜登的“反扑”是终结桑德斯势头的最佳方法，而后者也被视为严重威胁了市场稳定。上周，CNN节目主持人斯莫克许（Michael Smerconish）不经意间脱口说出许多资本家谋士的心声话：“我们挡得下桑德斯跟冠状病毒吗？”继南卡罗来纳州的党内初选结果出炉后，电视评论员的绝望恐慌变成了对拜登成长势头的狂热歌颂。 《纽约时报》隔日的头条是：拜登赢了南卡罗来纳州，与桑德斯的竞争加剧。 ”看来，民主党真正在乎打败的是桑德斯，而不是特朗普！

（按：以下报导最初是由国际马克思主义趋势组织义大利支部“左翼阶级革命”（Sinistra classe rivoluzione）于2月26日发表，批评了意大利政府对当地冠状病毒疫情的对策。义大利当局不但没有妥善宣导和保护公众健康，反而制造了不必要的恐慌，采取了低效的措施，并乘机压制了罢工和公众集会的民主权利。）

自新冠状病毒疫情爆发仅数周后，至今官方宣布的全国确诊数量已达到42,744例。目前被中共当局宣布“封城”的城市也从疫情中心的湖北省延伸到浙江、河南、山东、黑龙江、福建、江苏等地，目前全国总共包括27个城市和至少5千万人以上，其规模已史无前例。首都北京和重要城市上海也被宣布进入“半封城”状态。

中国的冠状病毒疫情已经达到相当危急的程度。根据官方统计，迄今全国已确诊的病例达到5,997例，其中绝大多数在湖北省省会武汉市。但是，到目前为止，已有九个省份通报多于100确诊病例，其中最甚者为工业大省浙江和广东。冠状病毒已扩散到中国境外，从南边近邻泰国到遥远的澳大利亚和美国。  

台湾的总统和立委选举结果大致上与各界先前的预测相符。蔡英文以高达810余万票（得票率57%）的压倒性胜利击败了国民党民粹人物韩国瑜（得票率39%）。而民进党在国会内的席次维持过半，但新成立的保守政党台湾民众党也如期取代了自由派时代力量成为国会第三大党。在这个看似清晰的选举结果背后却存在着重要的矛盾。台湾劳工阶级，青年和所有受压迫者仍需要积极争取属于自己阶级的政治力量。