Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Faltando poucos dias* para o segundo turno das eleições presidenciais no Peru, Pedro Castillo tem apenas uma vantagem muito estreita sobre sua rival, Keiko Fujimori. A eleição revela a enorme polarização política no país andino, que foi devastado pela pandemia da Covid-19.

Confira a última parte do artigo de Yola Kipcak, da seção austríaca da Corrente Marxista Internacional (CMI), sobre a Teoria Queer.

Den 22 maj protesterade 1 400 bönder mot den permanenta bristen på vatten inom den iranska provinsen Esfahan. Regimen har besvarat böndernas vädjan med att skicka kravallpoliser som brutalt misshandlat bönderna, som i sin tur slagit tillbaka. Detta är ingen isolerad händelse: det har länge funnits ett utbrett missnöje bland de iranska bönderna, med liknande uppror i bland annat Khuzestan, Sistan-Baluchistan och Khorasan.

এই লেখাটি ১৯৯৫ সনের ২৮শে জুলাই প্রকাশিত হয়েছিল সোসালিস্ট এপীল পত্রিকায়, ফ্রেদরিখ এঙ্গেলসের মৃত্যুর শতবার্ষিকী উপলক্ষ্যে। প্রবন্ধটি লিখেছিলেন ইন্টারন্যাশনাল মার্ক্সিস্ট টেন্ডেন্সির ব্রিটেন শাখার দুই কমরেড ম্যারি হ্যানসন এবং রব সোয়েল। বর্তমানে প্রবন্ধটি ভাষান্তর করেছেন মাশিয়াত জাহিন।

El Partido Comunista de Cuba celebró su 8º congreso en la Habana del 16 al 19 de abril, coincidiendo con el 60 aniversario de la proclamación del carácter socialista de la revolución, en la víspera del intento de invasión en Playa Girón. El congreso culminó el proceso de relevo de la dirección histórica en un contexto de grave crisis económica y de peligrosas reformas económicas.

Une fosse commune contenant les restes de 215 enfants, dont certains n’avaient que trois ans, a été découverte à la fin du mois de mai sur le terrain de l’ancien pensionnat autochtone de Kamloops, en Colombie-Britannique. Cette découverte macabre, fruit d’une fouille organisée par la Première nation Tk’emlúps te Secwépemc à l’aide d’un géoradar, confirme ce que les survivants et les familles des victimes du système des pensionnats autochtones savent depuis des années, à savoir que de nombreux

...

En estos días existe una confusión considerable sobre la tendencia decreciente de la tasa de ganancia, sobre todo en los círculos académicos. Esta confusión surge de una visión unilateral no dialéctica, que aísla un elemento de la teoría económica de Marx y exagera su importancia mucho más allá de la intención de Marx. Durante los años 60, la defensa de las ideas de Marx sobre la caída de la tasa de ganancia contra los críticos burgueses fue sin duda necesaria y progresista. Hoy, sin embargo, se ha convertido en una especie de petulancia, una verdadera obsesión de los académicos “marxistas” que carecen de conocimiento de dialéctica y son incapaces de ver el proceso en su conjunto.

6月4日是1989年中国天安门运动被残酷镇压的32周年。今年我们无疑会看到许多资产阶级评论员发表文章,一如既往地利用1989年的悲惨事件煽情,为的不是解释这场运动的实际内容,而是声称“共产主义/社会主义”如何是一个失败的、不可行的制度,借此断言资本主义是人类唯一可取的社会体制。也因此,西方的媒体不断把六四学运描绘成一场争取在中国实施资产阶级议会民主和复辟资本主义的运动。

A Teoria Queer é compatível com o marxismo? Pode haver algo como um “marxismo queer”? Yola Kipcak, de Viena, responde que “não” e explica porquê.

A raíz de la crisis de Ceuta hemos visto posiciones implícita o explícitamente favorables a una política de puerta cerrada desde varias instancias de la izquierda basándose en la defensa de la soberanía nacional. La izquierda debe abordar el problema migratorio desde una posición de intransigente independencia de clase y combatir las políticas que pretenden dividir a la clase trabajadora por razones de origen, raza o religión.

Nakon 11 dana bespoštednog bombardovanja Gaze, u kojem je poginulo preko 240 Palestinaca (od čega je skoro polovina žena i djece) i hiljade ranjeno, Izrael je pristao na obustavu vatre. Bombardovanje je dovelo do raseljavanja preko 75 000 ljudi. Njihovi domovi su uništeni, a ključna infrastruktura je ozbiljno oštećena: škole, bolnice (uključujući i jedini centar za testiranje i vakcinaciju protiv Kovida 19), kao i sistemi distribucije vode i električne energije. Stanovništvo Gaze će u narednim godinama platiti visoku cijenu

...

Po jedenastu dniach bezlitosnych bombardowań Gazy, które zabiły ponad 240 Palestyńczyków (z czego prawie połowa to kobiety i dzieci) i pozostawiły tysiące poważnie rannych Izrael zgodził się na zawieszenie broni. Bombardowania wymusiły przesiedlenie 75 tysięcy osób. Zniszczone zostały domy, kluczowa infrastruktura w postaci szkół, szpitali (w tym jedynego ośrodka testów i szczepienia przeciwko COVID-19), źródła elektryczności i zapasy wody pitnej. Populacja Strefy Gazy zapłaci za te izraelskie ataki wielką cenę w przyszłych latach.

Dopo undici giorni di bombardamento spietato a Gaza1, che ha causato la morte di più di 240 palestinesi (quasi metà dei quali donne o bambini) e provocato migliaia di feriti gravi, Israele ha infine accettato un cessate il fuoco. A causa dei bombardamenti, 75.000 persone hanno perso le loro case, che sono andate distrutte. Gravi danni sono stati inflitti anche alle infrastrutture essenziali: scuole, ospedali (compreso l'unico centro di test e vaccinazione per il Covid-19), impianti per la fornitura di elettricità e acqua potabile… La popolazione di Gaza pagherà un prezzo pesante per molti anni a venire dopo l'attacco di Israele.