En los últimos días, una erupción social ha sacudido Senegal. El movimiento, surgido aparentemente de la nada, ha adquirido rápidamente rasgos insurreccionales y el Estado ha perdido por completo el control de grandes zonas de la capital, Dakar, a manos de los manifestantes.

"Frågan om objektiv sanning tillkommer det mänskliga tänkandet – är inte en teoretisk utan en praktisk fråga. I praktiken måste människan bevisa sanningen, det vill säga verkligheten och kraften, jordnärheten, i sitt tänkande. Striden om tänkandets verklighet eller overklighet – utan hänsyn till praktiken – är en rent akademisk fråga." (Marx, "Teser om Feuerbach", punkt två)

Dedicado a Vanessa Rosales y a todas las mujeres que luchan por la emancipación de sus propias vidas y destino.

緬甸群眾不顧軍方大規模逮捕和已經殘殺數十人，仍在繼續抵抗軍政府。自軍方奪取緬甸政權一個多月以來，情勢仍未能恢復任何表面上的穩定。相反，隨著一個工會聯盟組織了第二次總罷工以回應軍方的持續鎮壓，階級緊張局勢正在加劇。（譯者：k2e4z7x9）

缅甸群众不顾军方大规模逮捕和已经残数十人，仍在继续抵抗军政府。自军方夺取缅甸政权一个多月以来，情势仍未能恢复任何表面上的稳定。相反，随着一个工会联盟组织了第二次总罢工以回应军方的持续镇压，阶级紧张局势正在加剧。（译者：k2e4z7x9）

El pasado 7 de marzo, Esteban Volkov cumplió 95 años. Llegar a esta edad es una venganza contra el estalinismo quien aniquiló físicamente al partido bolchevique, a León Trotsky y su familia. El propio Esteban, cuando era niño, salvó la vida milagrosamente en medio de una lluvia de balas en un atentado estalinista en la casa de Coyoacán. Stalin y la burocracia querían borrar cualquier rastro del auténtico bolchevismo, del que eran su antítesis. Trotsky dedicó sus últimos años a mantener limpio el legado de Octubre, papel en el que fue realmente imprescindible y que consideró el más importante de su vida. Esteban se ha empeñado en preservar la herencia y la obra de su abuelo. El

Pandemin kommer inte att vara över förrän hela världens befolkning är vaccinerad. Men 130 länder har fortfarande inte fått en enda vaccindos. Av de 175 miljoner vaccin som tillverkats så långt, har bara två miljoner gått till Afrikas befolkning på 1,3 miljarder människor. Detta ger hot om nya mutationer, resistenta mot dagens vaccin, nya rundor nedstängningar – och en pandemi som är här för att stanna.

過去幾年的政治動蕩困擾了全球統治階級。他們面臨了前所未有的抗議和不穩定的浪潮。他們正在越來越拼命地利用國家開支和其他讓步來穩定局勢。這一點在上個月的世界經濟論壇上就可以看出。（按：本文原文發表於2021年2月19日。譯者：洪磊）

过去几年的政治动荡困扰了全球统治阶级。他们面临了前所未有的抗议和不稳定的浪潮。他们正在越来越拼命地利用国家开支和其他让步来稳定局势。这一点在上个月的世界经济论坛上就可以看出。（按：本文原文发表于2021年2月19日。译者：洪磊）

Como parte de los actos de homenaje a Esteban Volkov Bronstein en su 95 cumpleaños, el Centro de Estudios Socialistas Carlos Marx, la casa editorial en español de la Corriente Marxista Internacional, ha realizado el esfuerzo de poner a disposición una selección de los libros más importantes del revolucionario ruso León Trotsky.

21 جنوری 2021ء کو ایک نوجوان محنت کش، جو ویڈیو شئیرنگ کی مشہور چینی ویب سائٹ ’بیلی بیلی‘ پر ایک چھوٹا سا چینل چلاتا تھا اور خاندانی جھگڑوں، بیماری اور اپنے مالک کے ساتھ تنازعے میں گھرا ہوا تھا، شدید غربت کی حالت میں جان کی بازی ہار گیا۔ وہ اپنے کرائے کے فلیٹ میں فاقہ کشی کی حالت میں مرا اور اس کی موت کا کئی دنوں بعد پتہ چلا جب مالک مکان نے اسے مردہ حالت میں پایا۔

Paraguay está siendo testigo de una auténtica explosión social. La represión policial de las movilizaciones masivas por la mala gestión gubernamental de la crisis del Covid-19 dejó un muerto y 18 heridos el viernes 5 de marzo. Ante el temor por la movilización de las masas en las calles, el presidente Mario Abdo obligó a dimitir a media docena de sus ministros y se ofreció a dialogar. Las masas han seguido en las calles exigiendo "que se vayan todos".

Nos últimos dias, uma irrupção social abalou o Senegal, país da África Ocidental. O movimento, aparentemente surgido do nada, ganhou rapidamente características insurrecionais, com o Estado perdendo completamente o controle de grandes partes da capital, Dakar, para os manifestantes. O New York Times descreveu o Senegal como “um dos países mais estáveis​​daÁfrica Ocidental“. Mas, sob a superfície de aparente calma, forças poderosas estavam em ação.

Negli ultimi giorni una vera e propria eruzione sociale ha scosso il Senegal, paese dell’Africa occidentale. Il movimento, apparentemente emerso dal nulla, ha rapidamente acquisito caratteristiche insurrezionali con lo stato che ha perso completamente il controllo di gran parte della capitale Dakar a causa delle proteste dei manifestanti.

2月28日，《中國數字時代》發表報導稱，一名送餐員互助網的組織者(熊焰，又名陳生)可能已在北京被警方拘留。3月1日，來自熊焰獲取配送訂單的網絡平台「餓了麼」內部的一名線人證實，熊式和其他一些網絡成員確實被捕。在本文付梓之際，熊焰的行蹤和狀態仍不明朗，網上猜測不斷。這起消息則引起了廣泛關注。