On May 5, local elections in Britain provided a snapshot of the mood in society: one of anger and distrust towards the entire political establishment. Belief in bourgeois democracy is rapidly being eroded, paving the way for revolutionary explosions.

The following pair of articles, written at the end of April, discuss the dismissal of the editor of Cuban magazine Alma Mater. What were the reasons for it? And what have been the consequences?