ہم محنت کشوں، طلبہ کارکنان اور دنیا بھر کی تنظیموں سے اپیل کرتے ہیں کہ ہیٹی کی جدوجہد کے ساتھ اظہارِ یکجہتی کریں۔ اس کے لیے اس بیانیے کو دوسروں کے ساتھ شیئر کریں اور سوشل میڈیا پر مندرجہ ذیل ہیش ٹیگ استعمال کرتے ہوئے تصوریں اور اپنے بیانات لگائیں۔

机会主义和宗派主义是一体两面。正如美国《社会主义革命报》所解释的那样，如果革命的马克思主义纲领要透过与工人阶级的愿望和运动联系起来成为一种群众力量，就必须与两者进行斗争。 （按：本文原文发表于2019年10月18日，译者：k2e4z7x9）

O artigo a seguir explica a situação no Haiti, onde o presidente Jovenel Moïse está caminhando para uma ditadura nua e crua. Com o parlamento dissolvido em janeiro, ele está governando por decreto (com o apoio do capitalismo mafioso do Haiti e do imperialismo estrangeiro), assassinando e aterrorizando todos os que se opõem à sua autoridade. Os trabalhadores, jovens e pobres devem se organizar em linhas de classe para derrubar este sistema podre! Por favor, leia, compartilhe e adicione o nome da sua organização a esta declaração de solidariedade.

Pedimos aos trabalhadores e ativistas estudantis e às organizações em todo o mundo que mostrem sua solidariedade com a luta no Haiti, compartilhando esta declaração, tirando fotos e fazendo suas próprias declarações nas redes sociais usando as hashtags #SolidaritéAvecLaLutteEnHaïti e #ABasLeRégimeMoïse. Para adicionar o nome da sua organização à declaração, entre em contato com webmaster@marxist.com.

Os países mais pobres do mundo estão passando por um ciclo vicioso de endividamento em espiral. A epidemia de coronavírus acrescentou mais um fardo pesado aos cofres do Estado. Esses países, principalmente produtores de matéria-prima, já estavam lutando para lidar com o colapso dos preços , e esta última crise torna a situação completamente insustentável. O que traz implicações importantes também para os países capitalistas avançados.

Chiediamo agli attivisti e alle organizzazioni del movimento operaio e studentesco di tutto il mondo di esprimere la loro solidarietà con la lotta ad Haiti condividendo questa dichiarazione, scattando foto e facendo dichiarazioni pubbliche sui social media usando gli hashtag #SolidaritéAvecLaLutteEnHaïti e #ABasLeRégimeMoïse.

El 18 de Octubre de 2019 se abrió una nueva etapa en el Chile de post-dictadura. El Octubre Rojo chileno había sido anticipado por masivas manifestaciones estudiantiles en 2006 y 2011, que reivindicaban la demanda concreta por una educación pública gratuita y de calidad, pero que ya anidaban en su seno una frustración y descontento mucho más amplios. Las protestas iniciadas a fines del año pasado reflejan el colapso de un sistema capitalista extremo, impuesto a sangre y fuego durante la dictadura de Pinochet, y mantenido a base de amaños, corrupción y represión por los 30 años que siguieron a la caída del régimen. El eslogan “Hasta que valga la pena vivir”, sintetiza la profundidad del

Sukob koji je izbio između Jermenije i Azerbejdžana predstavlja krvavo nasleđe raspada Sovjetskog Saveza i obnove kapitalizma. Ovo je varvarski rat u kojem su obe strane reakcionarne. Sve snage koje intervenišu u sukobu tvrde da su žrtve, ali jedine stvarne žrtve predstavljaju radni ljudi s obe strane, koji krvlju plaćaju cinične i reakcionarne igre svojih vođa. Samo internacionalizam i klasna borba mogu usmeriti radnike protiv njihovih istinskih neprijatelja: njihove vlastite vladajuće kapitalističke klase. Saopštenje naših ruskih drugova i drugarica ovde možete pročitati na

（按：本文原文于1962年10月刊登于英国《社会主义抗争报》第4卷第9号）

De Zwarte Dood van de veertiende eeuw was de doodsteek voor het feodale systeem, dat al in verval was voordat de pest toesloeg. Op soortgelijke wijze toont de pandemie van COVID-19 nu aan dat het kapitalistisch systeem failliet en het socialisme noodzakelijk is.

Vi uppmanar alla arbetare, studenter och organisationer världen över att visa sin solidaritet med kampen i Haiti genom att dela detta uttalande, bilder och egna uttalanden på sociala medier med hashtags: #SolidaritéAvecLaLutteEnHaïti och #ABasLeRégimeMoïse. Kontakta webmaster@marxist.com om din organisation vill ställa sig bakom uttalandet.

Pedimos a los activistas y organizaciones de trabajadores y estudiantes de todo el mundo que muestren su solidaridad con la lucha en Haití compartiendo esta declaración, tomando fotos y haciendo sus propias declaraciones en las redes social utilizando los hashtags #SolidaritéAvecLaLutteEnHaïti y #ABasLeRégimeMoïse. Para añadir el nombre de su organización a la declaración, por favor contacte con webmaster@marxist.com.

Nous demandons aux militants et aux organisations de la classe ouvrière et de la jeunesse de montrer leur solidarité avec la lutte à Haïti, en premier lieu en partageant cette déclaration, mais également en prenant des photos pour les publier avec leurs propres déclarations de solidarité et avec les hashtags #SolidaritéAvecLaLutteEnHaïti et #ABasLeRégimeMoïse. Pour ajouter le nom de votre organisation à la déclaration, svp contactez webmaster@marxist.com.

Sous la pression de la crise économique mondiale et de la pandémie du COVID-19, Haïti continue de sombrer davantage dans une profonde crise économique, politique et sociale. Les crises économiques et sanitaires mondiales ont fait des ravages dans le monde entier, aidés en grande partie par l'avidité indifférente de la classe capitaliste et l'incompétence du gouvernement.

“Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades”. Essa frase representa o super-herói Homem-Aranha. Mas ela poderia representar todos os grandes super-heróis de quadrinhos. Na verdade, ela é expressão máxima de uma Filosofia da História. E a história é feita pelos grandes homens, pelos heróis, pelos reis, imperadores etc.