Chinese

3月9日星期三,南韩人民走进投票所,以选票决定未来五年谁将入住青瓦台来统治他们。右翼保守派国民力量党(국민의힘)候选人尹锡悦一度以极度反动、仇女的煽动来打选战,最后胜出。然而,这一结果更加暴露了自由派完全没有能力捍卫工人、妇女和被压迫者的利益。南韩工人阶级必须准备一场独立的阶级斗争,抵抗新政府和它所代表的资本主义体制。(按:本文原文发表于2022年3月11日。译者:张大户家的羊)

我们很高兴地宣布,国际马克思主义趋势组织的台湾成员们「火花」今天推出了我们自己发行的刊物《新青年》。这对台湾的马克思主义力量来说是前进一步,将帮助我们的理念传达找到全新的读者。

自新冠疫情流行以来,世界上最富有的那十人的财富已增长了一倍有余了,与此同时,世界贫困人口的增长则超过了1.6亿。根据乐施会2022年的报告《致命的不平等》(Inequality Kills)的发现:全球财富的社会不平等每四秒便能造成一人的死亡,而穷人死于新冠病毒的概率是富人的四倍。(按:本文原文发表于2022年2月7日。译者:白狗)

本文件于 2014 年 12 月在乌克兰的亲欧盟运动 (Euromaidan) 运动、顿涅茨克和卢甘斯克的起义以及俄罗斯吞并克里米亚之后撰写。当时,国际马克思主义趋势(International Marxism Tendency)参与发起了声援乌克兰反法西斯抵抗运动(Solidarity with Antifascist Resistance in Ukraine ,SARU)。与此同时,一些所谓的马克思主义组织向反动的乌克兰民族主义投降了。因此,为乌克兰民族问题的历史发展提供一些背景,是当下重要的任务之一。本文探究了这个民族问题的一些方面,包括布尔什维克的政策、列宁在 1922年苏联成立时的政策,以及托洛茨基在 1930 年代后期采取的立场。应结合2014 年 8 月国际马克思主义趋势世界大会通过的“乌克兰提纲”阅读。(按:本文原文公开发表于2022年2月10日。由网友energized_entity翻译发表于此。经我方发现后自行校对,重刊在此。)

战争的第一个牺牲者是真理。这在当下俄罗斯对乌克兰的军事干预内也是如此。马克思主义者需要能够拨开谎言和战争宣传的迷雾,分析冲突背后的真正原因;什么导致了冲突;以及隐藏在不同参与方的借口和理由背后的真正利益。最重要的是,我们必须从世界工人阶级利益的角度来分析这个情况。

法国总统选举的第一轮将于4月10日举行。根据当前的情况,我们大概知道哪些人会出线,但无法预测他们中的哪些人能够进入第二轮选举。(按:本文原文发表于2022年1月3日。译者:洪磊)

于是,它开始了。俄罗斯军队对乌克兰发动了大规模攻击。凌晨时分,在一场简短的电视讲话中,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京宣布在黎明时分采取“特别军事行动”。在广播后的几分钟内,即乌克兰时间早上5点左右,乌克兰主要城市附近传来了爆炸声,包括首都基辅。

俄罗斯总统普京承认乌克兰东南部顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国(Donetsk,DPR和Luhansk,LPR)的独立,并派遣俄罗斯“维和”部队进入这两个地区。这代表了俄罗斯和西方帝国主义之间冲突的显著升级。这场冲突背后有什么利益,国际劳工运动对其的立场又应该是什么?(按:本文原文发表于2022年02月22日)

在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京戏剧性地承认了乌克兰东部的分离共和国,随后又派出了俄罗斯军队之后,我们发布了俄罗斯IMT同志与乌克兰和顿巴斯的马克思主义者共同拟定的声明,反对这一帝国主义间的冲突。

昨日,俄罗斯总统普京在对全俄人民的演说中声称,“乌克兰是列宁创造的”。事实是,1917年十月革命的最大优点是解放了在列宁所谓的“各族人民监狱”的沙俄体制下被压迫的民族,终结了剥夺了少数民族的一切权利的政权。我们介绍这封列宁写于1919年的信,它在几页纸中发展了马克思主义关于民族问题的立场。我们呼吁今天的读者们阅读列宁自己的文字,不要听信普京的扭曲。

在20世纪初的动荡年代,资本主义受到革命剧变的冲击,马克思主义思想在欧洲工人运动中取得了长足的进步。同时,一群维也纳的知识分子也在企图反击马克思主义理论。一方面,他们试图“反驳”马克思理论核心的劳动价值论。另一方面,他们试图“证明”社会主义计划经济在理论上是不可行的。在本文中,亚当·布斯(Adam Booth)不仅回应了他们的论据,也描绘他们从这两方面推翻马克思主义的意图如何代表了从科学的唯物主义向主观唯心主义方法的倒退。(译者:Xinsuo)

在过去的几个月里,全世界的媒体持续在谈论欧洲的新战事。据美国情报部门称,俄罗斯已在其和乌克兰的边境屯兵超过10万。俄罗斯亦与白罗斯进行了联合军演。北约和美国均与俄罗斯进行了一系列会谈,但尚未解决问题。(按:本文原文发表于2022年1月24日。译者:Iwata)

对于马克思主义者来说,一切形式压迫的根源在于社会的阶级划分。但压迫可以有多种形式。除了阶级压迫,我们还发现存在民族对民族的压迫,种族对种族的压迫,以及男性对女性的压迫。(按:本文原文发表于2001年7月18日。由微信账号《阶级与哲学》翻译发表。经我方发现后自行校对,重刊在此。译者:彼得潘)

截至本文撰写之际(2022年2月10日),美国19个州的至少64家星巴克门店以及位于加拿大卡尔加里(Calgary)的一家门店已经向加拿大工人联合会(Workers United)提交了工会组织投票申请。在纽约州水牛城(Buffalo)的两家店已经赢得了选举。星巴克公司已经正式承认这一结果并开始与这些有组织的工人进行谈判。在水牛城埃尔姆伍德街(Elmwood)的一家星巴克店里,工人们集体走下工作岗位并要求一个更安全的工作场所,这一行动迫使资方将当地门市改为只提供得来速服务。这些成功的例子激励了许多其他工人,抗争的动能也在全国各地不断增长。(按:本文原文发表于2022年2月10日。译者:张大户家的羊)